Em site colombiano: Claudia Leitte cantará en la final de Miss Universo

Com a apresentação no Miss Universo 2011 hoje, a cantora Claudia Leitte está saindo em vários sites internacionais, dessa vez ela saiu no portal Terra da Colômbia, confira abaixo a notícia em espanhol:

Feliz por estar entre las artistas que se presentarán en el concurso Miss Universo, la cantante brasileña Claudia Leitte está ansiosa por participar en el evento y por cantar para 190 países la noche de este lunes, 12 de septiembre.
“Llevar nuestra música a 190 países y ser vista por 2 mil millones de personas es una responsabilidad muy grande y el punto cumbre de mucho tiempo de trabajo. Estoy muy feliz y comparto este momento con todos los que me ayudaron a llegar donde llegué y, en especial a mis fans”, dijo la cantante.
El espectáculo contará con la dirección musical de Luciano Pinto y Claudia será acompañada, durante la presentación, por cuatro bailarines de su ballet: Julio Lima, Ronie Lombas, Edson Almeida y Kauê Ribeiro.
La canción de Claudia Leitte será presentada mientras las 89 candidatas desfilan en traje de baño en la pasarela del concurso. Bebel Gilberto, otra artista brasileña confirmada para la noche, cantará ‘Close Your Eyes’ en el momento en que las candidatas presenten sus trajes de gala.
La ceremonia de coronación de Miss Universo ha servido de plataforma para otros artistas en años recientes, como Lady Gaga y RBD.
Miss Universo será presentado por el productor Andy Cohen y la periodista Natalie Morales y tendrá como jurado al piloto Helio Castroneves, la modelo Isabeli Fontana, la periodista Connie Chung, la actriz Vivica A. Fox, la empresaria Adrienne Maloof, la cantante Lea Salong y la ganadora de Miss Universo en 2003, Amelia Vega.

Confira a tradução:

Feliz por estar entre os artistas se apresentando no concurso de Miss Universo, a cantora brasileira Claudia Leitte está ansiosa para participar do evento e para cantar pra 190 países, na noite de segunda-feira, 12 de setembro.
“Levar nossa música para 190 países e ser vista por 2 bilhões de pessoas é uma responsabilidade muito grande e o coroamento de um trabalho. Estou muito feliz e divido este momento com todos que me ajudaram a chegar aonde cheguei e em especial, com os meus fãs”, disse a cantora.
O show contará com direção musical de Luciano Pinto e Claudia será acompanhada durante a apresentação por quatro de seus bailarinos: Julio Lima, Ronie Lombas, Edson Almeida Ribeiro Kauê.
A música da Claudia Leitte será apresentada enquanto as 89 candidatas desfilam em trajes de banho na passarela da competição. Bebel Gilberto, outra artista brasileira confirmado para a noite, cantando “Close Your Eyes” no momento em que as candidatas apresentam os seus trajes de gala.
A coroação da Miss Universo forneceu uma plataforma para outros artistas nos últimos anos, como Lady Gaga e RBD.
O Miss Universo será apresentado pelo produtor Andy Cohen e a jornalista Natalie Morales e terá como jurado o piloto Helio Castroneves e a modelo Isabeli Fontana. O júri também conta com a jornalista Connie Chung, a atriz Vivica Fox, a empresária Adrienne Maloof, a cantora Lea Salong e a Miss Universo 2003, Amelia Vega.

(Fonte: Vida y Estilo – Terra Colômbia /com Tradução de Miss Leitte)